خصاب جيني ثلاثي/كارثة جديدة يتبناها باحثون أمريكيون!!
************************************************
#הפריה_גינים_שלשית (نصّ مترجم للتدريب)
בארה"ב שוקלים הפריה מגנים של שלושה בני אדם
מינהל המזון והתרופות האמריקאי (FDA) שוקל בימים אלה לאשר הליך הפריה שיהיו מעורבים בו חומרים גנטיים משלושה בני אדם, במטרה למנוע פגמים מסוימים בתינוק.
למדע כבר יש יכולת לבצע התערבויות גנטיות מסוג זה, אבל רגישות היתר של הממסד האמריקאי והסוגיות האתיות שנגזרות מהתערבות גנטית הופכים את העניין לדיון רחב יותר.#הפריה_גינים_שלשית (نصّ مترجم للتدريب)
בארה"ב שוקלים הפריה מגנים של שלושה בני אדם
מינהל המזון והתרופות האמריקאי (FDA) שוקל בימים אלה לאשר הליך הפריה שיהיו מעורבים בו חומרים גנטיים משלושה בני אדם, במטרה למנוע פגמים מסוימים בתינוק.
המתנגדים לאישור ההליך מזהירים כי זהו שדה מוקשים אתי שעלול להוביל ליצירת תינוקות מהונדסים. לצורך הדיון בהחלטה, ביקשו אנשי FDA מקבוצת מומחים להציג בפניהם את תמונת המצב המדעית העדכנית בתחום כדי לקבוע האם ההליך, שבוצע עד כה בהצלחה בקופים - ונעשה בבני אדם לפני למעלה מעשור - בטוח די הצורך...
تجري في الولايات المتحدة الأمريكية دراسة إخصاب جيني من ثلاثة من البشر !
تدرس إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية (FDA), هذه الأيام اعتماد مسار إخصاب تدمج به مواد جينية من ثلاثة من البشر, بهدف تجنّب ظهور عيوب معينة في الجنين.
لقد توصل العلم إلى إمكانية دمج جيني من هذا النوع, غير إن حساسية المؤسسة الأمريكية الزائدة, والمسائل الأخلاقية الناجمة عن التدخل الجيني أدت بالموضوع إلى نقاش أكثر اتساعًا.
يحذر الرافضون لهذا المسار من أن هذا العمل يعدّ حقل ألغام أخلاقي من شأنه أن يؤدي إلى إنتاج أجنة مُهَنْدسَة وراثيًا. ولضرورة اتخاذ قرار, طالب المسئولون في إدارة الـ (FDA), مجموعة العلماء بالاطلاع على حقيقة الموقف العلمي وفق آخر ما تم التوصل إليه في هذا الموضوع لكي تحدد ما إذا كان المسار, الذي تم تنفيذه حتى الآن بنجاح على القردة – وتم اختباره على البشر قبل أكثر من عقد من الزمان – آمن بشكل كامل .
د. سامي الإمام
أستاذ اللغة العبرية.
تدرس إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية (FDA), هذه الأيام اعتماد مسار إخصاب تدمج به مواد جينية من ثلاثة من البشر, بهدف تجنّب ظهور عيوب معينة في الجنين.
لقد توصل العلم إلى إمكانية دمج جيني من هذا النوع, غير إن حساسية المؤسسة الأمريكية الزائدة, والمسائل الأخلاقية الناجمة عن التدخل الجيني أدت بالموضوع إلى نقاش أكثر اتساعًا.
يحذر الرافضون لهذا المسار من أن هذا العمل يعدّ حقل ألغام أخلاقي من شأنه أن يؤدي إلى إنتاج أجنة مُهَنْدسَة وراثيًا. ولضرورة اتخاذ قرار, طالب المسئولون في إدارة الـ (FDA), مجموعة العلماء بالاطلاع على حقيقة الموقف العلمي وفق آخر ما تم التوصل إليه في هذا الموضوع لكي تحدد ما إذا كان المسار, الذي تم تنفيذه حتى الآن بنجاح على القردة – وتم اختباره على البشر قبل أكثر من عقد من الزمان – آمن بشكل كامل .
د. سامي الإمام
أستاذ اللغة العبرية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق